New York Times : Un des grands journaux de New York.

Johnny cake: une sorte de galette de maïs.

Primaire: un planeur grossièrement construit, utilidé pour former les novices

Argonotes: « carnet de notes » de l’Argosy (jeu de mots).